哈瑪星地名的由來

       高雄的發源地原為旗後。古稱打狗 (Tan-koya) 或打鼓，其西北端有海拔八公尺的長條山丘。且西側垂直抖落海面，山丘很像一支旗子!當地人稱為旗山或旗後山。

       談到旗後、哨船頭、鹽埕埔、三塊厝、前金、苓雅寮、前鎮，乃至於大林埔等地，對高雄居民而言。皆屬耳熟能詳之地，因上述地區高雄港四週開發較早、且為人口聚集較著名的街莊。

      但!若提到哈瑪星這個名詞，對很多外地人!乃至於長期居住於高雄地區的居民而言，的確是一個很特殊的名詞。甚至連住在哈瑪星的居民，也不一定能瞭解此一名詞位於高雄何處，或暸解此一名詞的由來。

       1895年(光緒21年.明治2年)，清廷割讓台灣給日本。1908年(明治41年)，日人進行打狗築港工程，尤其第一期工程後，不淡疏濬了打狗附近的岩礁、沙灘，並利用這些廢土於港灣西北側，填築了全台第一個新市街-湊町，不但使新式輪船得以順利卸載貨物，亦開創了打狗港的新生命力，使打狗港是以嶄新的姿態出現，逐步超越台南安平，成為南台灣第一大港市。

        湊町 因於濱海地區擁有通往商港、漁港 (今鼓山漁港)的鐵路線，簡稱為濱線，日語稱為 Ha-ma-sen ，當地居民澤直譯其音，稱為哈瑪星。

    
        西元1920年(日本大正9年)，台灣總督府大幅修改地方官制，第八任總督田健治保留台灣東部2廰，將台灣西部的10廳改併為5洲。這其中算得上是台灣歷史上重要事件的，就是「打狗」改名為「高雄」。「打狗」在日本人的致力經營下，立即展現豐碩成果，商港地位日漸重要，舊日「打狗」之名，字面的確俗陋，與國際商港形象不符。於是日本政府以改正不雅地名為由，取與「打狗」閩南語發音「Da-Gau 」相似的東京都內一個地名「高雄」來取代「打狗」。「高、雄」在日本漢字音讀發音為「Taka-O」。